Contient :
Recueil de sept nouvelles - Histoires d'ailleurs : Maria Messina : Déceptions [traduit de l'italien par Marguerite Pozzoli] Jean-Philippe Blondel : J'ai encore rêvé d'elle [Il était une fois][ Lygia Fagundes Telles : Le petit garçon [traduit du portugais -Brésil- par Maryvonne Lapouge-Pettorelli] Mario Delgado Aparain : Notre inconnu [traduit de l'espagnol -Uruguay- par Bertille Hausberg] Pauline Buzy : Mercredi après-midi Chitra Banerjee Divakaruni : Les chauves-souris [traduit de l'anglais -Inde- par Marie-Odile Probst Rosetta Loy : La jeune fille venue pour l'été [traduit de l'italien par Françoise Brun]
Résumé : Ils vivent dans des contrées bien différentes, mais leur regard sur le monde est le même: celui de l'enfant. Tour à tour drôles, nostalgiques, parfois douces-amères, ces sept nouvelles nous font voyager à travers ce pays que nous avons tous connu un jour : celui de l'enfance !