Résumé : Benoît Brisefer aide Serge Vladlavodka à porter de lourds colis jusqu'à sa voiture. ... Après avoir réparé un avion piloté par un certain John Breakwood qui a écrasé son avion sur la plage, Benoît, en guise de récompense, demande au pilote de l'emmener sur l'île de Plata Costa.