Contient :
Ricochet : à partir de 13 ans
Résumé : Pilotés par l’énergie psychique combinée de couples de Concubins, les Chrysalides sont les gardiens de la grande muraille de Huaxia menacée par les envahisseurs Hunduns. Mais chaque bataille se solde systématiquement par le décès de la Concubine. Pour venger sa sœur morte au combat, Wu Zetian s’engage dans l’armée, où elle espère être associée au meurtrier de sa sœur… Mais la vengeance peut-elle suffire à son épanouissement ? Car les femmes ne sont pas les seules à être sacrifiées par le pouvoir archaïque et patriarcal de Huaxia, où mensonges et manipulations sont légion. C’est tout un peuple qui en est victime. Ce n’est pas d’une vengeance dont ont besoin les habitants de Huaxia, c’est d’une libération. Et Zetian pourrait être l’étincelle qui mettra le feu aux poudres de la révolte…
Notes : Xiran Jay Zhao, de nationalité canadienne et d'origine chinoise, est une romancière et productrice des vidéos pédagogiques sur l'histoire et la culture chinoise. Son premier roman, Iron Widow, a été best-seller du New York Times en 2021 et a remporté le prix British Science Fiction 2021 dans la catégorie du meilleur livre pour jeune lectorat. Zhao utilise les pronoms neutres they/them en anglais, qu'on peut traduire par « iel » en français. Xiran Jay Zhao a grandi en Chine jusqu'à ses 10 ans, après quoi sa famille déménage au Canada. Zhao est d'héritage Hui du côté de son père. Son premier roman a été écrit à 15 ans, à la suite d'une rencontre lors d'une convention d'anime. Il n'a pas été publié mais a été une première inspiration. Dans ses études, Zhao s'est spécialisé'e en sciences de la santé, avec un accent sur la recherche sur les maladies biochimiques à l'Université Simon Fraser. Zhao obtient son diplôme en 2020, en pleine pandémie de covid-19, et arrête rapidement le travail de bureau pour se consacrer à l'écriture.