Résumé : Herman Lehman vit avec sa famille dans l’Amérique des pionniers de la fin du XIXe siècle. Petit garçon malicieux, il est amateur de bêtises, une « tête de pioche » comme dit sa mère. Un jour, un groupe d’Apaches l’enlève et l’emmène loin de la ferme. Rabroué, testé, il devient enfin le fils adoptif du chef, puis un véritable guerrier. Peu à peu, Herman, rebaptisé en En Da (« garçon blanc ») oublie ses origines, jusqu’à revendiquer les droits des Indiens face à une colonisation de plus en plus violente.
Notes : Christel Mouchard est née en France en 1954 . Elle a été journaliste dans un magazine d'histoire. Elle est l'auteur de plusieurs essais.