Contient :
Public destinataire : pour les 8/11 ans, source éditeur. Recueil de 5 contes indiens d'Amérique du Nord, choisis et traduits par Nathalie Hay : L'oiseau qui faisait les tempêtes Le Soleil puni Prisonnier de la Lune Weyota et Iktomi Les flèches magiques Plutôt brefs, assez étonnants, énigmatiques, ces contes complètent le recueil "La Jeune fille qui épousa un ours", malheureusement aujourd'hui épuisé. Bibliographie en fin d'ouvrage.
Résumé : Voici un conte micmac, un conte memomini, un conte tlinglit, un conte sioux et un conte salish. Cinq histoires pour découvrir que certains oiseaux peuvent créer de terribles tempêtes rien qu'en battant des ailes, que la distance qui nous sépare de la lune n'est pas si grande, et qu'il n'y a pas d'âge pour être un héros. Cinq contes où l'on apprend, entre autres, à jouer un sacré tour au soleil et à confondre les mauvais esprits, où l'on apprend aussi à se méfier de la susceptibilité de la lune, et bien sûr, à se servir correctement d'un arc et de flèches !