Contient :
10 nouvelles :A la lumière de la chaste lune électronique Sagesse du cercle Des navigateurs Le meilleur jour de l'année Le combat de la famille Gonzalez pour un monde meilleur Intermède avec mes tantes Tafalgar et Josefina Monsieur Chaos Constance Strelitzias,lagerstroemias et hysophilias Trafalgar et moi
Résumé : Trafalgar Medrano n'est pas n'importe quel commercial. Certes, comme beaucoup de marchands et autres conseillers de vente, il aime parler. Raconter son quotidien professionnel en buvant sept double cafés entrecoupés de temps en temps par des cigarettes brunes, quand il ne les fume en parallèle. Car il en a des choses à dire, Trafalgar Medrano. Et pour cause, ses voyages l'entraînent de planète en planète à la rencontre de populations toutes plus originales les unes que les autres, en des lieux où le vraisemblable n'a plus lieu d'être? Pourtant, tout ce qui sort de la bouche de Trafalgar est vrai, authentique, c'est garanti ! Personne ne saurait vérifier si ce qu'il relate tient du réel ou de l'imaginaire, mais puisqu'il est le meilleur ? sinon l'unique ? conteur à la ronde, pourquoi remettre sa parole en cause ?
Notes : Angélica Gorodischer, née Angélica Arcal, est un auteur argentin de science-fiction et de fantasy , née à Buenos Aires , le 28/07/1928 . En 1996, le Prix Dignité de l’Assemblée Permanente pour les Droits de l’Homme lui fut attribué pour son action en faveur des droits des femmes. Puis, en 2011, le World Fantasy Award lui fut décerné pour l’ensemble de son œuvre.