Résumé : Les îles Hawaï ! La douce Lydia croit rêver en apprenant qu'elle doit accompagner Héloïse, sa demi-sœur, jeune beauté orgueilleuse, et son fiancé, le comte Royston, dans une croisière pour Honolulu ! À sa joie se mêle pourtant un sentiment d'appréhension… Un pressentiment ? La traversée s'annonce magnifique. Et si les caprices d'Héloïse ne lui laissent guère de répit, Lydia trouve dans l'amitié que semble lui témoigner le comte certain réconfort. Mais est-ce bien le mot ? Car la jeune fille ne peut s'empêcher d'être troublée par cet homme singulièrement beau dont elle découvre peu à peu le caractère attachant. Lydia pourra-t-elle se cacher plus longtemps la vérité ?
Notes : Barbara Cartland, de son nom complet Mary Barbara Hamilton Cartland, née le 9 juillet 1901 à Edgbaston (ancienne ville faisant maintenant partie de Birmingham), morte le 21 mai 2000 à Hatfield dans le Hertfordshire, est un écrivain britannique, et probablement l'auteur de romans d'amour ayant eu le plus de succès. Après avoir fréquenté le Malvern Girls' College puis Abbey House, un établissement éducatif situé dans le Hampshire, Barbara Cartland devint journaliste à succès, se spécialisant dans les chroniques de « potins ». Parallèlement, elle se lança dans la littérature populaire et publia son premier roman, Jigsaw, en 1923. Dès lors, elle n'arrêta plus d'écrire. En plus d'être un auteur à succès, elle était connue pour une allure excentrique, étant toujours vêtue de tenues vaporeuses de couleur pastel, mais aussi rose bonbon, arborant une coiffure très artificielle et très élaborée, ainsi qu'un maquillage presque outrancier — habituellement réservé aux comédiens jouant sur une scène de théâtre sous la lumière crue des projecteurs —, portant de très nombreux bijoux (colliers, bagues…) et généralement accompagnée de son chien pékinois. En dépit de cet aspect du personnage, souvent considéré « ridicule » par ses extravagances, l'image de Barbara Cartland en tant qu'« expert » — auto-proclamé — de la romance en roman est renforcé par le considérable succès de ses ouvrages, dont le total des ventes dépasserait un milliard d'exemplaires. Ses éditeurs évaluent le nombre total de ses romans à 724 titres. Le personnage de Barbara Cartland a également inspiré la bande dessinée Le rose vous va si bien de Véronique Grisseaux et Eva Rollin, parue en 2016 : BD qui lui rend hommage et la met en scène avec humour, en interaction avec les personnages d'une de ses histoires en cours d'écriture. Source : Wikipédia