Résumé : Un fabricant d'éventails d'un vieux quartier de Tôkyô tient son journal d'avril 1945 à avril 1946. Une évocation passionnante du Japon sous l'occupation américaine, débordante d'humour et nourrie d'une foule de détails savoureux : la débrouillardise, les combines du marché noir, les tracasseries administratives, la contestation ... et les menées secrètes et rocambolesques de sept femmes, qui se consacrent espionnes pour contrecarrer les projets de l'occupant. Inoue Hisachi disait que le moteur de sa création était son «amour des êtres humains». Cette empathie se reconnaît dans ce portrait vivant et chaleureux du peuple japonais qui, en dépit des privations, trouve sa délivrance dans la révolte et le rire. «Inoue Hisashi fait la démonstration de son immense talent ... dans ce roman qui se dévore de la première à la dernière page»
Notes : Inoué Hisashi est né le 16 11 1934 à Kawanishi une petite ville du Nord (département de Yamagata) et mort à Kamakura, le 09/04/2010. Pour des raisons familiales, il est confié à un établissement d'aide à l'enfance tenu par des religieux chrétiens, où il reçoit le baptême. Trois facteurs - sa naissance dans une famille modeste d'une région reculée, sa rencontre avec le christianisme, sa profonde connaissance des gesaku (littérature comique) de l'époque Edo - concourront à faire de lui un « magicien du verbe ». Après avoir gagné sa vie, tout en faisant ses études, en rédigeant d'innombrables scénarios, saynètes et contes comiques pour la radio, il s'engagera tout naturellement dans la carrière d'auteur dramatique. En 1969, sa pièce "Nihonjin no heso" (Le nombril des Japonais) obtient un succès retentissant. Audacieuse avalanche de jeux de mots et de coups de théâtre, cette comédie qui révolutionne le genre du shingeki adonné jusque-là au réalisme à l'occidentale, marque ses véritables débuts de créateur. Inoué Hisashi a été le Président de l'Association des auteurs dramatiques japonais de 2003 à 2007. Source : www.shunkin.net